The enterprise software segment is heating up as investors from Tiger Global Management to Sequoia and Accel scour the industry.